1
00:00:05,680 --> 00:00:07,240
марта 1992. године.

2
00:00:08,140 --> 00:00:12,780
На Балкану један од најстрашнијих
геноциди се конзумирају.

3
00:00:13,100 --> 00:00:18,820
Овај рат укључује цео свет, после
дуг период потпуне равнодушности.

4
00:00:19,700 --> 00:00:26,440
Али оно чега се сећам је уништење
и очај који је водио неке људе

5
00:00:26,440 --> 00:00:29,320
да почини очајничке радње да би преживео.

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,460
И други...

7
00:00:31,760 --> 00:00:34,920
убијати и силовати због једноставног укуса
чинећи зло.

8
00:00:36,700 --> 00:00:42,840
Мало је оних који су то искористили
рата, али можда их је било највише

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,660
неплеменитих бића које би људски род могао
су родиле.

10
00:00:46,640 --> 00:00:51,960
Кријумчари смрти, презрени
бића која изазивају мржњу међу

11
00:00:51,960 --> 00:00:58,340
да искористи економске предности и можда
уживајте у задовољству жена у одбрани.

12
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
Чини се да има свега.

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
Ок.

14
00:01:18,500 --> 00:01:19,660
Ово оружје је добро.

15
00:01:20,500 --> 00:01:24,380
Калашњиков, револвер, М16, амерички.

16
00:01:25,500 --> 00:01:32,260
А онда видим, занимљиво, у
списак, хиљаде људи који то раде

17
00:01:32,260 --> 00:01:35,500
више моралне него физичке штете.

18
00:01:35,760 --> 00:01:40,900
Али то је оно што желимо, да се повећа
мржње. Мржња храни рат, рат храни

19
00:01:40,900 --> 00:01:41,960
долара, новца.

20
00:01:45,850 --> 00:01:47,170
италијански! Идемо!

21
00:01:47,490 --> 00:01:48,770
Позови нову девојку!

22
00:01:52,070 --> 00:01:58,430
Ви Италијани, позовите своје клијенте на а
добар ресторан.

23
00:01:58,830 --> 00:02:03,870
Позивамо клијенте на пиће
лепе девојке.

24
00:02:05,930 --> 00:02:09,229
Господине Николаи, задовољство је радити
са тобом.

25
00:02:09,690 --> 00:02:11,350
Хвала, хвала.

26
00:02:11,910 --> 00:02:14,610
Морате добро водити рачуна о овоме.

27
00:02:15,180 --> 00:02:21,880
наш пријатељ веома добро и препоручујем вам
погледајте емисију

28
00:02:21,880 --> 00:02:27,120
собу нашег госта и побрините се да ми
угодан боравак

29
00:02:27,120 --> 00:02:33,720
италијански

30
00:02:33,720 --> 00:02:39,520
величанствен величанствен онда идемо
назад к нама

31
00:02:39,520 --> 00:02:45,990
наши пријатељи ће бити Они ће бити срећни
да примите овог новог добављача оружја!

32
00:02:47,470 --> 00:02:48,830
Три хиљаде мина!

33
00:02:49,050 --> 00:02:53,110
Три хиљаде! Три хиљаде мина!
Три стотине АК-47!

34
00:02:54,130 --> 00:02:58,210
Два ракетна бацача која ће нас бацити
гомила новца!

35
00:03:00,350 --> 00:03:04,530
Али изгледа да је Мортад направио а
договор!

36
00:03:06,350 --> 00:03:07,570
Нема проблема!

37
00:03:07,870 --> 00:03:09,650
Нема проблема!

38
00:03:09,930 --> 00:03:10,930
Нема проблема!

39
00:03:11,600 --> 00:03:16,700
Све што треба да урадите је да пошаљете некога
убити два глупа цивила и силовати а

40
00:03:16,700 --> 00:03:18,580
жена. И почињу страсти.

41
00:03:19,020 --> 00:03:24,400
Почињу да се упуштају у рат
поново и почећемо да продајемо оружје

42
00:03:24,400 --> 00:03:25,400
опет.

43
00:03:26,580 --> 00:03:29,820
Као и све у норми!

44
00:04:01,109 --> 00:04:03,910
. .

45
00:04:03,910 --> 00:04:18,576
.

46
00:04:22,990 --> 00:04:23,990
Хвала вам пуно.

47
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Хвала.

48
00:16:18,570 --> 00:16:22,790
Превише година сам био у близини
свет продаје мртве људе, у Америци,

49
00:16:23,130 --> 00:16:25,170
Јужна Африка и Блиски исток.

50
00:16:26,770 --> 00:16:30,790
Чак и ако морам да кажем да ово дело има
донео ми је много радости.

51
00:16:33,250 --> 00:16:38,790
И помислио сам да је можда ово оно
последњи пут када радим овај посао, такође зато што

52
00:16:38,790 --> 00:16:42,310
је свет који је заиста превише корумпиран,
и обожавам га много.

53
00:16:51,850 --> 00:16:55,850
Знаш, много ми се свиђаш.

54
00:16:57,470 --> 00:16:58,810
Можеш бити много.

55
00:17:01,050 --> 00:17:04,390
Али бојим се.

56
00:17:05,130 --> 00:17:08,869
Знате, у овим временима је веома
тешко некоме веровати.

57
00:17:10,270 --> 00:17:16,290
И онда имам овде сву своју породицу, све
мој живот.

58
00:17:24,260 --> 00:17:25,460
Можда ћемо о томе касније.

59
00:17:26,940 --> 00:17:28,600
У сваком случају, знаш да ми се много свиђаш.

60
00:19:52,969 --> 00:19:54,250
Будите опрезни!

61
00:20:00,850 --> 00:20:01,629
Ту је мали момак!

62
00:20:01,630 --> 00:20:04,310
Трчи! Они заиста желе да убију сваког
друго.

63
00:20:09,650 --> 00:20:16,510
Ови момци су стварно глупи.

64
00:20:53,400 --> 00:20:57,720
Тата... Леила... Где си?

65
00:20:58,660 --> 00:21:02,260
Знам да сам имао нови посао, али нисам рекао
било шта.

66
00:21:07,630 --> 00:21:08,630
Ти си увек љубав.

67
00:21:11,250 --> 00:21:13,010
Морате бити заједно.

68
00:21:44,750 --> 00:21:46,610
Те свиње су убиле мог оца.

69
00:21:50,230 --> 00:21:53,630
Ризиковаћете да будете убијени само ако
настави ово да радиш.

70
00:21:54,090 --> 00:21:57,290
Али не могу да живим овако, без
реаговање.

71
00:21:57,910 --> 00:22:00,110
Узнемирени сте због очеве смрти.

72
00:22:00,850 --> 00:22:03,730
Пролазиш кроз тешко време.
Морате остати мирни.

73
00:22:04,290 --> 00:22:06,270
Видећете да ће време ово излечити
рану.

74
00:22:07,950 --> 00:22:10,850
Али не желим да те слушам
више. Ти си јебени песник.

75
00:22:11,860 --> 00:22:15,920
Или ми пружиш руку да ме осветиш или
Идем у Вауд де Мерцои. Коме

76
00:22:15,920 --> 00:22:16,920
идеш?

77
00:22:17,260 --> 00:22:18,260
За Вауд де Мерцои?

78
00:22:18,480 --> 00:22:19,480
Да.

79
00:22:20,500 --> 00:22:21,500
у реду,

80
00:22:23,620 --> 00:22:26,520
ако ме ставиш на улицу помоћи ћу
ти, али мораш да урадиш управо оно што ја

81
00:22:26,520 --> 00:22:27,700
рећи ти. Погледај ме.

82
00:22:27,960 --> 00:22:30,060
Морате то да урадите тачно, у
писмо.

83
00:22:31,620 --> 00:22:32,700
Волим своју љубав.

84
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
И ја.

85
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
Иди.

86
00:22:41,560 --> 00:22:47,980
Разговарао сам са дечаком чија је нога управо била
ампутиран због проклете мине.

87
00:22:48,840 --> 00:22:55,020
И рекао ми је да је живот драгоцен
дар који се мора живети из дана у дан, све

88
00:22:55,020 --> 00:22:56,020
начин.

89
00:22:57,140 --> 00:22:58,380
Желим то да урадим са тобом.

90
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
у праву си.

91
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
Волим те због тога.

92
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
Видео сам то раније.

93
00:24:08,950 --> 00:24:11,710
Пуцањ, мртав човек.

94
00:24:12,930 --> 00:24:19,250
Али овде нема никога.

95
00:24:20,150 --> 00:24:21,470
Има ли некога овде?

96
00:24:27,630 --> 00:24:29,690
Ох, извините, господо.

97
00:24:29,970 --> 00:24:32,030
Нисам чуо да си ушао.

98
00:24:32,290 --> 00:24:33,710
Да ли ти треба нешто?

99
00:24:34,810 --> 00:24:35,990
Донеси две чаше.

100
00:24:59,760 --> 00:25:01,500
Да ли стварно желиш да донесеш две вотке?

101
00:25:01,840 --> 00:25:02,839
Не, господине.

102
00:25:02,840 --> 00:25:03,679
одмах долазим.

103
00:25:03,680 --> 00:25:04,680
одмах долазим.

104
00:25:09,980 --> 00:25:16,480
Ево га, господине.

105
00:25:19,260 --> 00:25:21,960
Хајде, устани. Устани.

106
00:25:23,840 --> 00:25:24,900
Не брини за мене.

107
00:25:25,980 --> 00:25:27,680
Добро ћемо се понашати према девојкама.

108
00:25:40,389 --> 00:25:41,389
Да.

109
00:25:42,790 --> 00:25:46,050
Да. Да.

110
00:26:28,969 --> 00:26:31,770
Иеах Иеах

111
00:26:31,770 --> 00:26:39,870
Вау

112
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Смири се.

113
00:27:20,920 --> 00:27:21,920
Смири се.

114
00:27:29,760 --> 00:27:33,380
Ако не разумете, у нашој сте
руке.

115
00:27:34,200 --> 00:27:36,760
Мораш да урадиш оно што кажемо, или ћемо
убити те.

116
00:27:40,420 --> 00:27:41,420
Да ли разумете?

117
00:27:43,540 --> 00:27:44,640
Да ли разумете?

118
00:27:55,740 --> 00:27:57,320
Али ми смо ту да вам учинимо добро.

119
00:32:24,580 --> 00:32:25,980
Ох.

120
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
Ах!

121
00:33:33,809 --> 00:33:36,610
ах ах

122
00:34:14,770 --> 00:34:16,170
Спреман?

123
00:34:35,580 --> 00:34:36,580
ох

124
00:35:26,980 --> 00:35:28,380
Ах!

125
00:40:31,180 --> 00:40:33,060
Ох. Ох.

126
00:40:33,540 --> 00:40:34,540
Ох.

127
00:40:56,010 --> 00:40:57,370
Хвала.

128
00:43:34,440 --> 00:43:35,440
Хвала.

129
00:44:51,900 --> 00:44:53,300
Иди!

130
00:44:56,500 --> 00:44:57,860
Иди! Иди!

131
00:45:36,140 --> 00:45:36,999
Последњи од нас!

132
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Последњи од нас!

133
00:45:38,840 --> 00:45:39,840
Последњи од нас!

134
00:46:12,010 --> 00:46:13,170
Шта си мислио да ћеш урадити?

135
00:46:15,190 --> 00:46:17,410
Сад ћеш ми све рећи.
Ко је јеботе главни?

136
00:46:18,990 --> 00:46:20,730
Шта који курац раде ти људи?
Нека затворе!

137
00:46:36,930 --> 00:46:39,530
Сада ћеш ми рећи живот,
смрти и чуда ваше групе.

138
00:46:40,320 --> 00:46:42,720
Ко те јеботе организује? шта радиш
јести?

139
00:46:43,140 --> 00:46:44,160
шта дишеш?

140
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
шта сереш?

141
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
Све!

142
00:46:50,860 --> 00:46:51,860
Говори!

143
00:46:54,240 --> 00:46:55,240
Ко је ваш командант?

144
00:46:58,260 --> 00:47:03,360
Ко је ваш командант?

145
00:47:08,520 --> 00:47:10,540
Ил востро цоманданте.

146
00:47:15,420 --> 00:47:18,940
Ведиамо ун по' се и туои амици... Ту
дици сциоглие ла лингуа, ех?

147
00:47:19,720 --> 00:47:23,740
Ла Цоммиссионе ди Гиневра дице цхе
аббиамо диритто а ун реголаре процессо.

148
00:47:24,420 --> 00:47:26,920
Процессо? Те ло фаццио ио ил процессо.

149
00:47:27,540 --> 00:47:28,540
Цолпеволе!

150
00:47:40,600 --> 00:47:43,820
Помери се, помери!

151
00:47:44,960 --> 00:47:46,360
Не!

152
00:47:50,980 --> 00:47:54,300
Не, говнари!

153
00:48:05,610 --> 00:48:07,470
Сада и жене доводите у рат.

154
00:48:09,690 --> 00:48:11,850
Стави је са осталима, са њом ћемо
успавај је.

155
00:48:18,830 --> 00:48:20,430
па? ко вама командује?

156
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
Говори!

157
00:48:24,650 --> 00:48:26,350
Говори или ћу те убити једног по једног!

158
00:48:26,570 --> 00:48:29,590
Не, молим те, немој га убити, јесам
све, молим!

159
00:48:31,390 --> 00:48:32,390
Видиш?

160
00:48:33,360 --> 00:48:35,140
Са добрим манирима добијате све.

161
00:48:36,500 --> 00:48:37,500
па?

162
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
Ко је главни?

163
00:48:45,100 --> 00:48:46,440
пођи са мном. Ти ћеш причати.

164
00:48:47,260 --> 00:48:48,260
Помери се.

165
00:48:50,460 --> 00:48:52,300
Господине, шта да радимо са лешевима
затвореници?

166
00:48:55,540 --> 00:48:56,780
Одвојите их од њихових сапутника.

167
00:48:57,860 --> 00:49:00,120
Нека добро ископају и закопају их.

168
00:49:00,580 --> 00:49:02,140
Уживо. Да, господине.

169
00:49:04,110 --> 00:49:07,070
Јесте ли чули то? Нека ове животиње
покрет!

170
00:49:07,670 --> 00:49:09,450
Баци те вреће гована!

171
00:49:14,050 --> 00:49:16,910
Хеј, побрини се за ове катаклизме
са мало цигарета!

172
00:49:18,530 --> 00:49:19,530
Покрет!

173
00:49:22,250 --> 00:49:24,510
Хајде! Не дозволите им да прођу свуда
место!

174
00:49:24,750 --> 00:49:25,750
Покрет!

175
00:49:43,270 --> 00:49:44,270
Високо!

176
00:49:44,750 --> 00:49:47,250
Алти, пријатељу, дођи, дођи. Николај,
најдражи.

177
00:49:51,370 --> 00:49:54,470
Види, управо сам добио нове листе
године.

178
00:49:54,890 --> 00:49:59,050
Нове мине, противпешадијске, директно из
Италијанска производња.

179
00:49:59,610 --> 00:50:00,690
Посебно за тебе, пријатељу.

180
00:50:02,030 --> 00:50:05,710
Е ио, пер ессерти рицоносценте, Ницолаи,
ти хо портато ун регало.

181
00:50:06,470 --> 00:50:11,050
Уна донна. Е поссо ассицурарти цхе уна
донна цоси нон л 'хаи маи виста нелла

182
00:50:11,050 --> 00:50:12,630
вита. Пасимо, пријатељу.

183
00:50:14,640 --> 00:50:15,920
Уђи.

184
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Аисха?

185
00:50:26,040 --> 00:50:28,440
Аисха? ста радис овде?

186
00:50:28,720 --> 00:50:30,860
Она је... Она живи за мене.

187
00:50:31,420 --> 00:50:34,300
Зашто си киднаповао ову девојку?

188
00:50:34,800 --> 00:50:36,620
Ова девојка живи за тебе?

189
00:50:37,380 --> 00:50:39,900
Данас смо је киднаповали са групом
бунтовници.

190
00:50:40,810 --> 00:50:42,730
А убили су и двојицу мојих људи.

191
00:50:45,430 --> 00:50:52,150
Рекао сам ти да се одрекнеш тог Италијана
копиле. Шта си радио са

192
00:50:52,450 --> 00:50:53,770
о чему причаш?

193
00:50:54,030 --> 00:50:55,170
Чак је и не познајем.

194
00:50:55,670 --> 00:50:57,370
о чему причаш?

195
00:51:00,570 --> 00:51:02,490
Леила, шта радиш овде?

196
00:51:02,690 --> 00:51:03,690
Шта се десило?

197
00:51:04,110 --> 00:51:07,230
Ови гадови су убили Недима и тату је
мртви.

198
00:51:08,090 --> 00:51:09,090
тата?

199
00:51:09,400 --> 00:51:10,400
И како се то догодило?

200
00:51:11,200 --> 00:51:16,880
Кажу да је то био слеп човек, али ја сам
сигуран да је то био један од ових копилад.

201
00:51:27,760 --> 00:51:33,840
Драга Ванесса, заборавила си осигурање.

202
00:51:47,660 --> 00:51:48,660
Дођи да једеш.

203
00:51:49,300 --> 00:51:51,180
Нећу да једем, нисам гладан.

204
00:51:52,180 --> 00:51:54,260
Душо, са оним што те чека, ти
потребна енергија.

205
00:53:07,720 --> 00:53:11,080
то би нам могло дати добре информације
о револуционарима.

206
00:53:13,100 --> 00:53:15,900
И можда ћу продати неколико оружја
њих такође.

207
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
ста?

208
00:53:18,360 --> 00:53:21,960
Маивосо ће те убити ако продаш
оружје њему и његовим непријатељима на

209
00:53:21,960 --> 00:53:22,960
време.

210
00:53:23,580 --> 00:53:24,940
Не занима ме ништа.

211
00:53:25,620 --> 00:53:28,080
Моја једина сврха је да зарадим новац.

212
00:53:28,560 --> 00:53:29,560
Видиш?

213
00:53:29,900 --> 00:53:34,720
У природи људи је да мрзе
једни друге, да се боре, да убију сваки

214
00:53:34,840 --> 00:53:36,740
У мојој је природи да зарађујем.

215
00:53:37,160 --> 00:53:38,160
продавати оружје.

216
00:53:39,240 --> 00:53:41,720
Одведите овог затвореника.

217
00:53:43,160 --> 00:53:46,660
Покушаћу да испитам другог.
Да видимо да ли ће она нешто рећи

218
00:53:46,660 --> 00:53:47,980
револуционари, ова кучка.

219
00:53:50,920 --> 00:53:51,920
Иди, излази!

220
00:53:57,300 --> 00:53:58,600
Водите ову кучку!

221
00:53:59,780 --> 00:54:01,240
Остави је на миру! Нема проблема!

222
00:54:01,500 --> 00:54:02,500
Водите ову кучку!

223
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
Ја ћу се побринути за то.

224
00:54:28,560 --> 00:54:30,020
Молим те, немој да се осећам лоше.

225
00:55:11,050 --> 00:55:12,130
Ставићу ово дупе овде.

226
00:55:12,850 --> 00:55:18,770
Ставићу ово дупе овде.

227
00:55:20,390 --> 00:55:26,850
Ставићу ово дупе овде.

228
00:58:04,110 --> 00:58:05,670
Строссати цоси.

229
00:58:07,330 --> 00:58:09,250
Ох, браво.

230
00:58:16,670 --> 00:58:19,830
Цоси. Ох.

231
00:58:20,890 --> 00:58:22,710
Брава, ти пиаце.

232
00:58:23,150 --> 00:58:24,510
Цурва.

233
01:00:40,590 --> 01:00:41,590
Да.

234
01:07:21,160 --> 01:07:22,160
јеси ли?

235
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
стварно знам.

236
01:11:15,930 --> 01:11:17,270
Ницолае, ново оружје је срање.

237
01:11:17,750 --> 01:11:19,270
Пустите оружје.

238
01:11:19,630 --> 01:11:23,910
Блосовићева милиција је упала у то подручје
Црне Горе. Они нас стављају у а

239
01:11:23,910 --> 01:11:25,930
уско место. Мислим да ћемо ићи на
најгоре.

240
01:11:26,150 --> 01:11:27,150
Свакако.

241
01:11:28,170 --> 01:11:32,310
Дакле, да ли ћу морати да продам оружје
нису стигли?

242
01:11:32,690 --> 01:11:33,970
Лош кучкин син.

243
01:11:34,410 --> 01:11:36,470
Смири се. Смири се.

244
01:11:36,950 --> 01:11:38,310
Запамтите једну ствар.

245
01:11:38,530 --> 01:11:41,750
Ако ја одем до тебе, ти дођи мени.

246
01:11:42,510 --> 01:11:45,550
А онда ми је то рекла нека птичица
желите да продате своје оружје

247
01:11:45,550 --> 01:11:47,630
непријатељ. Скидај ми руке.

248
01:11:48,910 --> 01:11:51,330
Мицробус, слушај ме. Ти јебени
герилски.

249
01:11:51,830 --> 01:11:55,750
Ако телефонирам у Москви, тебе
може ићи на сва места на свету.

250
01:11:55,970 --> 01:11:57,450
Мртав си, разумеш ли?

251
01:11:57,710 --> 01:12:01,750
Не дозвољавате себи да додирнете
неко попут мене, јер сам морао да се носим

252
01:12:01,750 --> 01:12:05,510
људи много већи од тебе. Да ли ти
разумеш, јебени герилац?

253
01:12:08,210 --> 01:12:10,770
Николај, понашај се добро са мном.

254
01:12:21,790 --> 01:12:22,910
Транкуилло.

255
01:12:23,990 --> 01:12:26,450
Пиццоло гуерриеро ди мерда.

256
01:12:30,390 --> 01:12:31,510
Терориста.

257
01:12:45,000 --> 01:12:46,960
Мислим да је девојка одлучила да разговара.

258
01:12:48,940 --> 01:12:49,940
Стварно?

259
01:12:55,100 --> 01:12:57,640
Дакле, хтели сте да разговарате са мном?

260
01:12:58,460 --> 01:12:59,460
Да, господине.

261
01:13:00,980 --> 01:13:02,980
Одлучио сам да прихватим твој предлог.

262
01:13:04,620 --> 01:13:06,040
Добро, срећан сам.

263
01:13:07,520 --> 01:13:14,080
Мораш да одведеш ово копиле на веома
изоловано место где нема

264
01:13:14,080 --> 01:13:15,080
војници.

265
01:13:15,370 --> 01:13:16,790
О осталом ћемо размислити.

266
01:13:17,370 --> 01:13:18,370
Да ли разумете?

267
01:13:19,030 --> 01:13:20,030
Да, господине.

268
01:13:20,870 --> 01:13:24,430
Али... бојим се пуковника
Ривословицх.

269
01:13:24,830 --> 01:13:25,830
Уплашена?

270
01:13:26,390 --> 01:13:29,550
Хоћеш да изађеш из овог затворског срања?

271
01:13:30,110 --> 01:13:34,930
Јесте ли сигурни? Онда мораш да радиш као ја
рецимо. Иначе ћеш се увући овде.

272
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
Ово срање!

273
01:13:39,950 --> 01:13:41,110
У реду, господине.

274
01:13:42,310 --> 01:13:43,350
Урадићу како си рекао.

275
01:13:43,810 --> 01:13:50,460
Добро. Хајде, само мораш да прихватиш
ово срање од човека, а он не зна

276
01:13:50,460 --> 01:13:51,460
било шта.

277
01:13:53,120 --> 01:13:58,860
Ок, спреми се, спреми се за лепоту,
лепота,

278
01:13:58,920 --> 01:14:01,020
тхе свиданииа.

279
01:14:22,150 --> 01:14:24,950
Ассицурати цхе тутто сиа бен фатто.

280
01:14:25,350 --> 01:14:27,930
Нон си преоццупи, хо пенсато тутто ио.

281
01:14:28,190 --> 01:14:31,830
Е луи цоса ха детто?

282
01:14:32,350 --> 01:14:35,190
Ха аццеттато е ла рингразиа дел регало.

283
01:14:36,170 --> 01:14:37,170
Сцуси ма...

284
01:14:54,700 --> 01:14:55,700
Хајде.

285
01:14:58,680 --> 01:15:00,420
Никола ме је послао. Да, чекао сам
ти.

286
01:15:01,500 --> 01:15:02,438
Хајде, хајде.

287
01:15:02,440 --> 01:15:03,440
Затвори врата.

288
01:15:16,700 --> 01:15:17,700
Веома је занимљиво.

289
01:15:19,820 --> 01:15:20,820
ту сам за тебе.

290
01:15:35,610 --> 01:15:38,310
Занимљиво. Знаш, веома сам
захтевна.

291
01:15:50,490 --> 01:15:54,830
Ја... Са мирноћом.

292
01:16:47,600 --> 01:16:48,620
Не одузимај ми то.

293
01:16:51,060 --> 01:16:52,840
Желим прво да осетим твој мирис.

294
01:17:31,080 --> 01:17:32,080
Бог вас све благословио.

295
01:19:49,280 --> 01:19:50,280
Ох.

296
01:19:51,020 --> 01:19:52,020
Ох.

297
01:21:48,940 --> 01:21:50,560
Ох. Ох.

298
01:23:58,270 --> 01:24:01,070
Хвала.

299
01:24:17,610 --> 01:24:18,610
Хвала.

300
01:26:49,850 --> 01:26:52,770
волим те.

301
01:32:13,420 --> 01:32:15,740
Не, амиго, не, ти причај са мном.

302
01:32:15,960 --> 01:32:20,980
Ја, Пагиаоста, хрчем веома богат, И
дати вам сав новац који желите. ја

303
01:32:20,980 --> 01:32:22,680
Теби се обраћам, ја сам бизнисмен
посао.

304
01:32:23,080 --> 01:32:27,300
Ја, Пагиаоста, молим те, без тебе
мртав си за мене.

305
01:32:27,660 --> 01:32:29,640
Без мене немаш ништа.

306
01:32:30,480 --> 01:32:31,820
Цомпренди ме цоса воглио дире?

307
01:32:32,380 --> 01:32:34,760
Зитто, брутто парцо.

308
01:32:35,940 --> 01:32:37,900
Сиете тутти дегли ассассини.

309
01:32:53,420 --> 01:32:54,420
Жив сам, душо.

310
01:32:56,920 --> 01:32:57,920
ја сам жив.

311
01:33:02,480 --> 01:33:04,980
Не знам како ћемо изаћи
одавде.

312
01:33:05,780 --> 01:33:06,920
Све ћемо добити касније.

313
01:33:08,920 --> 01:33:13,400
Не знаш колико сам срећан што те видим
опет.

314
01:33:13,680 --> 01:33:15,360
Али како сте се спасили?

315
01:33:15,620 --> 01:33:18,400
Био сам убеђен да је требало
убио те.

316
01:33:18,980 --> 01:33:22,160
И ја сам мислио да ћу умрети, али
као што видите, мртав сам.

317
01:33:23,120 --> 01:33:25,300
ћао. ћао.

318
01:33:51,040 --> 01:33:52,060
Идемо кући.

319
01:33:52,380 --> 01:33:53,380
Да, идемо.

320
01:34:36,260 --> 01:34:39,160
У реду. У реду.

321
01:34:59,180 --> 01:35:00,600
тата! тата!

322
01:35:55,210 --> 01:35:57,210
Цео живот сам чекао ово
тренутак.

323
01:37:56,840 --> 01:37:57,840
Ох.

324
01:39:51,420 --> 01:39:54,220
Ох срање.

325
01:40:19,180 --> 01:40:21,980
ум ум

326
01:40:54,390 --> 01:40:57,190
ум ум

327
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
То је незгодно.

328
01:52:29,200 --> 01:52:31,140
Ти си прљава курва.

329
01:52:31,780 --> 01:52:37,740
Хтео сам да те поведем са собом у Италију, али
ниси хтео, ниси могао.

330
01:52:38,560 --> 01:52:41,140
Сада ћеш заувек бити моја курва.